The regional Courts Hamburg (judgement dated 12 May 1998 AZ:312 O 85/98) and Lübeck (judgement dated 24 November 1998) have decided that if setting a link to another Web site, one is also liable for the content of the linked site. Further the Court says this liability may be avoided if one explicitly dissociates himself from the contents of the linked site. On all pages of this Web site you will find links to other sites. We do not have any influence on the content or the layout of the linked sites. Therefore we do explicitly dissociate ourselves from illegal contents of linked sites. This declaration is valid for all links on this Web site.

Therefore following declaration is in force:

This Site may contain hyperlinks to Web sites operated by parties other than us. Such hyperlinks are provided for your reference only. We do not control such Web sites, and are not responsible and assume no liability for their contents. Our inclusion of hyperlinks to such Web sites does not imply any endorsement of the material on such Web sites or any association with their operators. You agree not to create a link from any Web site, including any site controlled by you, to our Site. This declaration is valid for all links on this Web site. I declare myself responsible for the content of this Homepage for which the layout is influenced and for which the data base is stored on servers accessible by myself.

From all contents other than this Homepage we do not assume liability. To infringe regulations or to illegally use patented wordings or names is absolutely not done on purpose.

Data security

The protection of your data is very important for us. Therefore we have fixed security and data protection regulations linked to our company in order to guarantee the greatest possible data protection. Certain information is needed e.g. for service rendered, however personal data will not be recorded unknown to you or without your acceptance. Our staff is bound to observe these regulations.

Which data will be recorded?

When asking for information or asking www.ewald-gelatine.de to establish personal contact you will have to communicate certain personal data such as name, E-Mail, telephone number etc.) via this website. Of course you are free not to give any information. In this case www.ewald-gelatine.de would not always be able to forward the requested information or service.

How will these data be used?

Individual related data will only be surveyed, processed or used, as long as they are needed for the execution of the offered service. In addition it is possible that the data will be used for the intended purpose of the respective input box, as far as you give your consent.

Who will be provided with these data?

All information given by you through input into our website will be recorded by a server located in Germany. The forwarded individual information will not be given to any persons or companies beyond www.ewald-gelatine.de.

Information about recorded data

If desired we forward information about individual related data recorded by www.ewald-gelatine.de. It will be possible for you to correct errors, update information or delet recorded data.

Furthermore it is possible to recall a given consent for survey, processing and utilisation of the individual related data at any time.

Enquiries or comments regarding our data protection regulations can be easily addressed per Email to: info@ewald-gelatine.de